Übersetzen Türkisch Arabisch قابلة للإصلاح

Türkisch

Arabisch

Çıkması imkansız.

هذا غير قابل للإصلاح
- Araştırma yapmıştım.

العائلة غير قابلة للأصلاح
Aletler tamir edilemez durumda.

.الأجهزة المتضررة, غير قابلة للإصلاح
Demek istediğim bu çözülebilir, yani...

إن هذا أمر قابل للإصلاح
Bu düzeltilebilir, değil mi?

حسناً، هذا قابل للإصلاح.. صحيح؟
Hiçbir şey tedavi edilemez değildir.

لا شيء غير قابلٍ للإصلاح
Bu halledilebilecek bir şey.

إن هذا أمر قابل للإصلاح
O ağaç kesinlikle kurtarılabilirdi.

هذة كانت شجرة قابلة للإصلاح
Ama hasar tamir edilemez boyuttaydı.

ولكن الضرر غير قابل للإصلاح
Bunu mahvederseniz... ...tamir edilemeyebilir.

واذا حطمتى هذا لن يكون قابل للأصلاح